You are, of course, correct. I was just trying to illustrate to the OP that there are options if they cannot find direct routing.
I guess you don't care about using those options for your personal travel, now that it is published on the web and thousands of strangers will snap up those award seats before you.