Downtown LA? Never... there's nothing there.
Better stay in Santa Monica and commute to Convention Center.
For Disneyland, stay in Anaheim. There's plethora of properties to chose from and big chains are well represented.
And as far as car goes... it's a must. Without it, life in LA and area is simply unbearable.