Which cabin will you be flying in ?
If TG has the new business class installed I would prefer TG over NH. In F my choice would be NH, but I do not think this NH route has F. TG has one flight on the 747 to NRT but I think they uses the old F cabin on this route ? (14 seats vs 10)