I don't recall every having received a Clubhouse pass at LHR, either, although my memory could be faulty. As I recall, one just turns up with one's UC boarding pass. I definitely have received lounge passes at Clubhouses in the US, however (like IAD, for example).