FWIW I just got an invitation to this survey directly from Mileage Plus. I received an email from "United Mileage Plus" with subject "United Mileage Plus wants your feedback." The link inside was to mymileageplus.com and redirected to this survey.

So, the offer IS legit, as I suspected in my previous post.