My hunch is that Marriott counts lots of these PP's and BB's go unredeemed when companies are giving them away to their employees or part of incentive programs.

When Marriott sells these directly to companies or individuals who then resell them the redemption rate goes a lot higher and thus they want to discourage this kind of behavior.