There was nothing to worry about... my ticket got re-issued sometime last night and my upgrades and seat assignments stayed in place. So, somehow they re-issued without touching the upgrade to R class - or manually fixed it after re-issuing...