I'm not sure how you'd do that on the website and not sure why you'd even want to. I'd recommend booking your new flight it over the phone. I've done that many times with good results.
Expect to pay a $100 change fee plus any fare difference. So yes, you will need a credit card.