Yes, you can use the Air france lounge in GIG. The knowledgeable Delta check-in agents will mention it.

Please allow yourself a little extra time at check-in, usually a pretty long line there, or at least a lot of people checking into the economy cabin.

been there, done that.

FM