Indeed, you can dispute a charge from your own bank as a billing error. Do it in writing to the billing error address within sixty days of the day of mailing of the statement with the disputed charge. SEe the Federal Fair Credit Billing Act.

But, I would ask customer service for a credit first.