I just called UA in Tokyo and they are as lost as the people in the States.
They promised to call me in two hours when they are able to confirm the flight details which means they don't know what the heck is going on with this flight. Pretty darn weird. I might expect this from a third world airline but UA flying between NRT and LAX?