Daisy May's BBQ in NYC has excellent sweet tea, served in glass mason jars. The restaurant is on 11th Avenue and 46th Street, but during the warmer months, they have street carts around the city.
Here's the full menu:
http://www.daisymaysbbq.com/menus.html