I do not believe there is a cap any more, if there every was one in the first place. If you claim to lose your ticket, they'll want to see your flight confirmations for both outbound and inbound, and they'll charge you a one day penalty on top of it.

Park Shuttle and Fly over on 47th is only $8.75 per day for outdoor parking if you book on their web site and prepay.