I agree -- a gift set would work better. Also there is another way -- you can always wrap some yen up in one of those discreet gift evenlopes to thank the hotel staff in question for their extraordinary effort.

Writing this as I am at the Prince Shinagawa hotel in their newly renovated rooms.

Sanosuke!