Perhaps when making the type of changes you stated, an e-ticket actually causes the e-ticket to be reissued while a paper ticket does not. Or it may be that separating the reservation from the ticket when using e-tickets is not possible. Pure guess on my part.