I'm surprised that Marriott Rewards Rep. said they can't combine the two reservations for you. They have done that for me before. I would suggest calling back and talking with someone else. They should be able to help you. I guess its possible that calling Marriott Reservations rather than the Marriott Rewards desk could help as well, but I would think either should be able to combine your reservations.