Go to your original reward reservation for 3 nights and modify the dates of the reservation to include 4 consecutive nights. You should be able to do this if there is standard award availability for the 4 nights. Then, you can cancel your reward reservation for 1 night.