Yes, you can carry-on for the 1st leg and then check your bag for the 2nd leg of your itinerary... unless rules have changed recently. I've done it many times in the past when an itinerary required a forced overnight.