You can upgrade in advance if it's a Y fare, otherwise same-day, and it varies whether or not you can do the second segment when starting the first, my experience is mostly you have to do it checking in for the second segment.