You can get (some) direct 1-stop flights ticketed as two consecutive flights with two coupons. That then would indeed get you the extra tier points, but in most cases it's likely to be a waste of a perfectly good coupon. It also depends on your FFP; for BA it can make sense if you're short of tier points, whereas for mileage-based qualification levels it makes no sense at all.