i'm a CKIN tomorrow - already have a boarding pass so which agent would see the message in the PNR? the one at the gate?

and since they don't mail receipts anymore (e-ticket bought online), i wonder what it's for......???