I have never heard that one before! The cabin is hot because the planes sit without any air on. The APU isn't strong enough to cool the planes sufficiently.

The F/As don't have anything to do with cabin temp. (except to complain about it )