I have to ask why on earth someone would leave a passport and financial papers in a hotel closet. If the cleaner thought the man had checked out, among other things, his key would not have worked to open the door when he returned.
I've been a traveler for too long to buy this story as stated.
This story sounds fishy to me. The story posted by the OP that is.