FWIW, if you check into Y and subsequently get an easy update upgrade confirmed message, do the following:
- Go back online.
- Cancel check-in.
- Check-in again-- into F.
(Ignore the scary warning message when you cancel your check-in.)
Thank you for this concise and very useful outline regarding this situation
Ari.