The accessible room does contain a toliet and shower in the room.
On a viewliner sleeper (single level), the accessible room is at one end of the car - with the door facing the vestibule. On a Superliner sleeper (bi-level), the accessible is the full width of the lower level. (All "regular" bedrooms are upstairs.)