Originally Posted by
ajamieson
As long as you were on a single, connecting itinerary for DUB-LHR-LAX, you would indeed avoid APD.
Full rules
here.
Thanks for posting this link - I was trying to find this a week or so ago and now that I am armed with this information I will do battle when I connect thought Heathrow tomorrow