Expired passports (both Canadian and American) are valid for travel to/from Canada and the United States for a period of five years from the date of expiry. If you can cross an international border with an expired document, my thinking is you should be able to board an airplane. I reckon the five year rule is to ensure that the photograph does not get too much out of date.