I think your best option is going to be at the ticket counter for NW to pull this off. If OLCI does not allow you to select this routing (probably likely) I would plan on driving up to IND right at the three hour mark (I used to live in Bloomington btw ) and throwing myself at the mercy of the ticket counter agent.