When I attempt to retrieve my bookings on aircanada.com, I consistently receive the following warning message:

You have attempted to establish a connection with “www.google-analytics.com”. However, the security certificate presented belongs to “www.google.com”. It is possible, though unlikely, that someone may be trying to intercept your communication with this web site.

If you suspect the certificate shown does not belong to “www.google-analytics.com”, please cancel the connection and notify the site administrator.

Is anyone else getting this? And what does it have to do with Google anyway?