Dublin traffic
Yes, the traffic in Dublin can be terrible especially at rush hours. Road/direction signs in the city are not very good either. You could always stay out of Dublin, maybe Howth or Malahide and get the DART railway into the city centre. There is a good ring road (M50) which bypasses the city itself. Howth and Malahide are seaside towns with a few reasonable hotels and some excellent restaurants.