She only needed to release < 12-16 fl oz of liquid? I thought most people get rid of quart/liter amount of fluid?

A good reason to carry gaterade/powerade bottles (empty) on flights. You can fill it up at water fountain after passing security checkpoint, OR you can use it -otherwise-