Another possibility is the Gino's East located on Higgins Road. They DO deliver to O'Hare area hotels - I got a pizza delivered to the Westin a couple of months ago.
Be sure to ask for the one on Higgins Road.
Note: $2.00 delivery charge + tip (worth it if it's cold)!
http://www.ginosonhiggins.com/