You still have the problem of needing a UK address if purchased more than 7 days in advance. However, purchasing closer to the date of travel will likely work.

Amazingly, this super-cheap fare can be purchased up to 30 minutes before departure, according to the UK web site! Maybe I'll just wait until I get there and do that.

Bruce