Your laptop came with a verizon broadband card (which may be an internal card) and you're paying for monthly service for that card? In that case, you should be able to just use your verizon wireless broadband connection, unless you want to pay separately for the hotels service.

-David