Thanks for the welcome and all the helpful responses!

I will do as suggested and pursue my e-ticket numbers - I can't see anything in the correspondence between us that looks like a ticket number. At least it's reassuring to know that the missing segment and the lack of a credit card charge is not too unusual.