Chances of getting 2 bags past BAA if you are flying or transiting in the UK, esp LHR seems to be somewhat close to zero. The only way around this seems to be obtaining a carrier bag big enough to hold both of your bags, whilst still fitting into the one bag rule, and its dimensions allowed.