They are 2 distinct properties with different owners and different brands, it just happened that they are next to each other. They dont "share" facilities though they probably allow you to use the facilities at the other hotel and you can charge your meals next door to your account.

Yes, in all probability you will have 2 stay credits (just like the SGS and WGS in BKK )