Originally Posted by
Flying Lawyer
Plan number 2 would be to complain in the morning and to give them them the two ashtrays on checkout and to complain with a grim face like

and see how the react.
I have been practicing

in front of the mirror for the past several minutes as I am sure it will be of great assistance to me in the future...however I keep getting the giggles so unfortunately I don't suggest going for plan 2.
To the OP, have you checked to see if the door sign flips over from Non-Smoking to Smoking? Seriously though, I do sympathize, and I'm a smoker.
Just doesn't make sense to me to put a non-smoking room smack bang in the middle of a group of smoking rooms. There should be a smoking floor.
As far as how to address the problem I don't have the experience to offer advice. However if you do adopt plan 2, please get a photo!