I have been told by a few colleagues from Nashville that driver's licenses issued by TN to legal residents, but who are not US citizens, actually say "cannot be used for identification".

As for the Costco card, I have used it twice so far - once at ATL airport and once to open a PO box account