It seems that you can do it on international flights. I never have but may try later this month on a MSP-YYZ. Limited discussion here: http://www.flyertalk.com/forum/Forum35/HTML/004545.html

Not sure if the ticket needs to be endorsed over by the issuing carrier because it is an international flight. I would guess that US flag carriers do not need an endorsment.