Where the airlines get the boxes aside, wouldn't it be easier to assemble your own using foodstuffs that can easily be purchased at a place like Sam's Club or Costco?
If the UA/NW snack boxes are anything like the AA boxes, they're thinks like beef jerky, cheese, and crackers -- stuff that is probably fairly inexpensive to obtain and assemble yourself.
Mike