I don't know the details of your situation, but, years ago, someone I knew rented a car on a card without collision insurance included, then had a bad accident. Returned the car and paid with a card that had the insurance. Second card paid up with no problems. I suspect they just didn't notice.