While we are on the subject of Acadian expressions from Nova Scotia, there are some terms used that are old French expressions that have been preserved. eg "haller" "va cri"

Lightning in Cape Breton francophone is referred to as "héloise" an arichaic French term.