I'd say your chances of this are so close to zero that it's hardly worth trying. The difference in taxes should have been calculated when the reissue was done, and the new ticket should have been issued showing the taxes paid for the new routing, and you should have paid (or been refunded) any difference at that point. Your gripe is with whoever did that reissue. Good luck!