Jazz vs mainline AC
Mach, do you mean the taped message on QK DH8 flights ex-YQB that are becoming more common as FAs go with the tape instead of doing their own thing on the cabin mike ?
I agree that the male French voice is a little off when compared with the female English voice.
I think things are better (more polished) on the mainline AC voiceovers.