I like your way of looking at things. Here are a few more examples.
More students die at schools after being run over by fire trucks than die in school fires by a large margin.
Also, I moved to NYC several years ago and worried about becoming the victim of crime. I was not there very long before I realized I had a much greater risk of stepping off a curb and being killed by a taxi or bus than of ever being robbed.
Sorry I don't know anything about radiation.