I have done this before, not with clothes, but with materials I needed for out-of-town job assignments. Whenever I shipped materials, I always indicated "HOLD FOR GUEST ARRIVING ON [DATE]" on a separate label on the top of the package (not on the shipping label) as I feel that this is more eye-catching for the hotel staff that will be receiving the package, and perhaps less confusing for the UPS delivery person.