I would not concur with Efrem's assessment as IMHO when it is an involuntary reroute situation I have never heard of any airline denying the request of issuing the original mileage, nor do they say its a one time thing, you do however generally have to ask for it, and using search one can find many references to this situation by referring to it as "holy grail".