Doesn't look like it. You'd need a converter to convert the progressive-scan widescreen output of the AppleTV to the interlaced 4:3 picture of your TV. See this discussion:

http://forums.appleinsider.com/showthread.php?t=71266