It doesn't sound like you've done work with complex spreadsheets, which often use embedded data from other spreadsheets or documents. I've seen lots of documents, for example, lose the formatting and/or presentation of embedded data from other sources that work fine in Office.

Again, for basic things, you are correct that math is math -- but don't fool yourself into thinking that complex documents will work all the time -- because they won't.

Steve